*Traducción a continuación

The Summit County Council, County Manager, and County Health Director are committed to taking necessary action available to them within the confines of the law to protect students this school year. The County and Health Department are monitoring local, state and national COVID-19 trends and discussing possible courses of action daily. The Summit County Attorney’s Office is working closely with the State School Board and State Superintendent to come to an accord regarding authority and legal consent. We recognize this is an important issue to parents, teachers, and students and will release updates as soon as we learn more about the options available to us.
 
The Health Department has continued its work with the three school superintendents during this time and is committed to the health and safety of the children and staff within the school setting. Parents, teachers, and school administrators can make a difference by strongly encouraging the use of masks and carefully considering which activities outside of the classroom may contribute to potential exposures and spread of COVID-19 and its highly contagious Delta variant among students.
 



Para proteger a los estudiantes este año escolar, el Consejo del Condado de Summit, el Gerente del Condado y el Director de Salud del Condado están cometidos a tomar acciones necesarios dentro de los límites de la ley. Cada día, el Condado y el Departamento de Salud están monitorizando las tendencias locales, estatales y nacionales de COVID-19 y discutiendo cursos de acción posibles. La Oficina del Fiscal del Condado de Summit está trabajando con la Junta Escolar del Estado y el Superintendente estatal para llegar a un acuerdo con respecto a la autoridad y el consentimiento legal. Reconocemos que el tema es importante para los padres, maestros y estudiantes. Compartiremos actualizaciones tan pronto como aprendamos más sobre las opciones disponibles para nosotros.

El Departamento de Salud ha continuado trabajar con los tres superintendentes escolares durante este momento y está comprometido con la salud y seguridad de los niños y el personal dentro del entorno escolar. Los padres, maestros y administradores de la escuela pueden hacer una diferencia al fomentar fuertemente el uso de máscaras y considerar qué actividades fuera del aula pueden contribuir a la exposición potencial y la propagación de COVID-19 y su variante altamente contagiosa de Delta entre los estudiantes.